20:41 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Птица Обломинго
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;


Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.


Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;


Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.


Умей поставить в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,


Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"


Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;


Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!


@темы: ууу, философия, la poésie

22:34 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:44 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:53 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:47 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:14 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:37 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:08

Птица Обломинго
Людям, никогда не читавшим сказок, говорил профессор, труднее справляться с жизнью, чем тем, кто читал. У них нет того опыта странствий по дремучим лесам, встреч с незнакомцами, которые отвечают на доброту добротой, нет знаний, которые приобретаются в обществе Ослиной Шкуры, Кота в сапогах и Стойкого оловянного солдатика. Я говорю не о прямом нравоучении, а о более тонких уроках. О тех, что просачиваются в подсознание и создают нравственный облик и человеческую структуру. О тех, что учат побеждать и доверять. А может быть, даже любить...

— Чарльз де Линт. "Волчья Тень"

@темы: ууу, философия, копипа©та

Птица Обломинго
В переводе Льва Гинзбурга. Оно вдвое длиннее песни (жаль, что Тухманов конец не оставил - хоть какой-то позитив).

Во французской стороне,
на чужой планете,
предстоит учиться мне
в университете.


А вот тут есть латинский текст и его перевод.

@темы: интересности, la poésie

Птица Обломинго
Не потерять и распечатать!



@темы: интересности

Птица Обломинго


@темы: видео, daily tips

15:16 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:47 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:28 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:58 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:06 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:28 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:19 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:46 

Доступ к записи ограничен

Птица Обломинго
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра